1
00:00:08,675 --> 00:00:11,978
向爺爺問好
眾生。

2
00:00:12,779 --> 00:00:15,948
這種軟體動物化石
已有30億年歷史。

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,319
這是軍事機密
為什麼想知道？

4
00:00:20,821 --> 00:00:22,822
我瘋狂地愛著你。

5
00:00:23,557 --> 00:00:25,825
我想知道關於你的一切。

6
00:00:26,393 --> 00:00:29,662
你眼睛的顏色，
你頭髮的香味…

7
00:00:30,430 --> 00:00:32,465
你嘴唇的柔軟...

8
00:00:34,134 --> 00:00:35,468
這是軍事機密嗎？

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,505
海盜眼鏡蛇，
手臂上拿著大砲的男人，

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,808
最有名的小偷，
強盜殺手。

11
00:00:43,243 --> 00:00:46,946
這幅壓倒性的肖像很像我。

12
00:00:47,514 --> 00:00:49,281
然而你並不認識我。

13
00:00:50,083 --> 00:00:53,819
這是我的壞一半。
我的另一半...

14
00:00:55,055 --> 00:00:56,222
更糟的是。

15
00:00:57,657 --> 00:01:02,328
不能再進一步了。這是一個研究網站
地球政府的。

16
00:01:03,330 --> 00:01:06,932
我正在找人。
烏托邦·莫爾教授。

17
00:01:07,634 --> 00:01:08,200
你是誰？

18
00:01:09,436 --> 00:01:11,404
這是我的論文。

19
00:01:14,341 --> 00:01:17,043
這就是……宇宙的秘密……

20
00:01:26,686 --> 00:01:28,087
這還是秘密嗎？

21
00:01:32,926 --> 00:01:34,360
這是什麼？

22
00:01:37,097 --> 00:01:41,333
薩爾瓦多，歡迎來到我的城堡，
沙堡。

23
00:01:48,608 --> 00:01:49,842
羅多毒品？

24
00:03:23,303 --> 00:03:26,238
嘿嘿，這個牌子？

25
00:03:27,207 --> 00:03:29,408
宇宙海賊團...

26
00:03:30,076 --> 00:03:31,243
該死的伯爵…

27
00:03:58,004 --> 00:03:59,538
還有五分鐘...

28
00:04:00,941 --> 00:04:01,907
烏托邦！

29
00:04:04,611 --> 00:04:05,744
烏托邦？

30
00:04:15,956 --> 00:04:17,489
你在找人嗎？

31
00:04:18,458 --> 00:04:21,660
不，我走錯房間了。

32
00:04:27,801 --> 00:04:29,501
別走得那麼快。

33
00:04:30,604 --> 00:04:34,173
我們還沒見過面
很長一段時間了，眼鏡蛇。

34
00:04:35,075 --> 00:04:36,542
玻璃人...

35
00:04:44,684 --> 00:04:49,054
你忘記了嗎
為什麼他們叫我玻璃人？

36
00:04:49,656 --> 00:04:52,758
我的身體已被創造
帶有特殊的偏光玻璃。

37
00:04:53,326 --> 00:04:57,396
雷射或熱砲
對我無效。

38
00:04:58,498 --> 00:05:01,000
您的 Delta 射線也不例外。

39
00:05:01,735 --> 00:05:02,868
看起來不錯。

40
00:05:04,037 --> 00:05:08,140
本來是為了檢查
如果你確實是玻璃人。

41
00:05:09,609 --> 00:05:11,343
你對此有何看法？

42
00:05:17,284 --> 00:05:18,784
那也行不通。

43
00:06:05,532 --> 00:06:05,998
所以 ！

44
00:06:11,371 --> 00:06:12,237
那是什麼？

45
00:06:13,840 --> 00:06:17,209
無疑是
一次不重要的事故。

46
00:06:18,278 --> 00:06:21,013
我會下去檢查一下
留在這裡。

47
00:06:25,452 --> 00:06:27,820
數數，等等！

48
00:06:40,333 --> 00:06:42,267
上車吧，我帶你去兜風。

49
00:06:44,070 --> 00:06:44,903
眼鏡蛇！

50
00:06:48,475 --> 00:06:49,108
我們要做什麼？

51
00:06:50,810 --> 00:06:52,444
我們要離開這裡。

52
00:07:01,121 --> 00:07:01,887
你的命令？

53
00:07:02,822 --> 00:07:04,056
追他們！

54
00:07:25,378 --> 00:07:28,447
伯爵是會員
太空海盜。

55
00:07:28,681 --> 00:07:33,051
- 他的城堡裡充滿了毒品。
- 他 ？

56
00:07:33,353 --> 00:07:36,021
但他是個貴族！
他會加入他們嗎？

57
00:07:36,356 --> 00:07:40,459
你可以在那裡找到一切。
醫生、律師...

58
00:07:41,060 --> 00:07:44,930
相信我，甚至還有牧師。

59
00:07:46,065 --> 00:07:49,034
更糟的是，還有玻璃人。

60
00:07:49,903 --> 00:07:51,036
玻璃人？

61
00:07:51,538 --> 00:07:56,208
公會殺手。
這個怪物的身體是由玻璃製成的。

62
00:07:57,410 --> 00:07:59,211
我簡直不敢相信。

63
00:08:00,013 --> 00:08:01,980
女人都有一個弱點
對於貴族來說。

64
00:08:21,501 --> 00:08:23,135
他們是誰？

65
00:08:23,636 --> 00:08:25,003
你喜歡雲霄飛車嗎？

66
00:08:25,171 --> 00:08:26,839
- 我討厭那樣！
- 我也是。

67
00:08:38,051 --> 00:08:40,252
我們處於超級積雨雲。

68
00:08:41,454 --> 00:08:46,024
它的靜電放電
引爆導彈。

69
00:08:46,659 --> 00:08:49,228
我討厭過山車！

70
00:08:54,334 --> 00:08:58,770
命令不再響應。
左邊的反應爐將會失速！

71
00:09:01,274 --> 00:09:03,475
- 我們要下去了
- 什麼 ？再次 ？

72
00:09:04,777 --> 00:09:08,580
為什麼我總是想要
和你一起飛行嗎？

73
00:09:08,781 --> 00:09:11,316
我也在想同樣的事情。

74
00:09:23,630 --> 00:09:24,863
現在你相信我了嗎？

75
00:09:27,367 --> 00:09:29,201
他們追的就是你吧？

76
00:09:40,079 --> 00:09:40,779
烏托邦！

77
00:09:45,251 --> 00:09:46,852
你好嗎 ？你沒受傷嗎？

78
00:09:48,054 --> 00:09:51,256
不，但是我嘴裡有沙子！

79
00:09:52,058 --> 00:09:55,027
有的人更擔心
為了你漂亮的屁股。

80
00:09:55,695 --> 00:09:57,029
WHO ？

81
00:09:58,298 --> 00:09:59,164
我...

82
00:10:01,734 --> 00:10:02,768
去地獄吧。

83
00:10:05,171 --> 00:10:06,305
我已經在那裡了。

84
00:10:11,110 --> 00:10:12,578
這就是地獄。

85
00:10:24,123 --> 00:10:26,858
不遠處就有一個。
真的不遠了！

86
00:10:27,527 --> 00:10:28,360
你在說什麼？

87
00:10:50,717 --> 00:10:51,383
她來了。

88
00:10:52,218 --> 00:10:55,654
什麼，來自地獄的天使？
他們來了很多。

89
00:11:06,432 --> 00:11:08,533
柯博拉，抓住她！

90
00:11:37,964 --> 00:11:42,534
真可惜，我們的獵物已經投降了
在我們的掌握之中。

91
00:11:43,336 --> 00:11:47,072
賽博格可以欣賞
酒精的味道？

92
00:11:49,175 --> 00:11:52,077
以前有人問過我這個問題。

93
00:11:53,479 --> 00:11:54,613
他怎麼了？

94
00:11:55,615 --> 00:11:56,481
他死了。

95
00:12:01,354 --> 00:12:05,824
紅骨，公會指揮官
在太陽系中。

96
00:12:06,292 --> 00:12:09,327
我有一條訊息
為大膽伯爵。

97
00:12:10,196 --> 00:12:15,801
你得到了嗎
宇宙創造的秘密？

98
00:12:16,536 --> 00:12:18,336
我需要一些時間。

99
00:12:19,839 --> 00:12:23,642
你不會得到任何。
公會需要它。

100
00:12:24,110 --> 00:12:26,845
我們不會容忍任何錯誤。

101
00:12:27,580 --> 00:12:28,046
聽到。

102
00:12:30,850 --> 00:12:32,184
總部已經不耐煩了。

103
00:12:32,819 --> 00:12:36,254
我建議你
以便快速發現這個秘密。

104
00:12:37,390 --> 00:12:39,124
你給我什麼建議嗎？

105
00:12:40,159 --> 00:12:43,128
你只是個公會殺手。

106
00:12:43,629 --> 00:12:47,099
其實我不是
比一個孤獨的殺手。

107
00:12:47,734 --> 00:12:49,901
我為了錢而殺人。

108
00:12:50,670 --> 00:12:52,237
因此我的擔憂...

109
00:12:52,972 --> 00:12:58,610
如果你犯了一個錯誤，
公會負擔得起我的服務......

110
00:12:59,245 --> 00:13:02,080
然後我就該殺了你。

111
00:13:06,252 --> 00:13:09,621
別露出那種表情。
你仍然是我的老闆。

112
00:13:10,289 --> 00:13:14,092
之前的那個男人
說他叫薩爾瓦多？

113
00:13:15,595 --> 00:13:17,529
你認識他嗎？他是誰？

114
00:13:18,397 --> 00:13:22,033
他被稱為「不朽的人」。
這是海盜眼鏡蛇。

115
00:13:23,669 --> 00:13:24,536
眼鏡蛇？

116
00:13:46,859 --> 00:13:49,060
我們要在這裡待多久？

117
00:13:50,129 --> 00:13:52,531
問鯨魚。

118
00:13:52,999 --> 00:13:56,067
她要停下來
加油。

119
00:14:03,276 --> 00:14:06,011
為什麼要救我？

120
00:14:06,612 --> 00:14:08,046
你的目標是什麼？

121
00:14:08,815 --> 00:14:11,783
電源
誰被用來創造銀河系？

122
00:14:14,453 --> 00:14:18,223
我不在乎
宇宙創造的秘密。

123
00:14:19,859 --> 00:14:22,761
我明白了，你在追隨公會。

124
00:14:23,362 --> 00:14:27,098
告訴我發生了什麼事
他們和你之間。

125
00:14:30,069 --> 00:14:31,837
他們偷了我的東西。

126
00:14:32,572 --> 00:14:33,438
然後呢？

127
00:14:35,074 --> 00:14:36,041
我的夢想。

128
00:14:37,844 --> 00:14:39,244
他們奪走了我的夢想。

129
00:14:40,079 --> 00:14:40,846
你的夢想？

130
00:14:46,152 --> 00:14:49,888
小偷的表情如此悲傷，
誰會相信...

131
00:14:51,791 --> 00:14:53,291
哦不！看看！

132
00:15:02,235 --> 00:15:03,602
情況變得越來越糟。

133
00:15:04,470 --> 00:15:08,006
這不會發生在我身上
只有災難與你同在。

134
00:15:09,775 --> 00:15:10,842
你要去哪裡？

135
00:15:11,077 --> 00:15:13,245
我要步行回家。
離開我吧。

136
00:15:14,046 --> 00:15:15,413
去紐約？

137
00:15:15,781 --> 00:15:19,017
距離1.2億公里。

138
00:15:31,130 --> 00:15:35,767
我知道這個地方。
如果你願意的話我可以指導你。

139
00:15:39,071 --> 00:15:41,172
請。
女性優先。

140
00:15:51,317 --> 00:15:52,884
我們在哪裡 ？

141
00:15:53,252 --> 00:15:56,454
我相信
你知道這個地方。

142
00:15:56,689 --> 00:15:58,056
別這樣了...

143
00:16:07,700 --> 00:16:09,367
天哪，這太令人驚訝了。

144
00:16:14,573 --> 00:16:17,876
看起來像廢墟
的一座古廟。

145
00:16:18,210 --> 00:16:21,012
它已經很舊了。
至少有2000年歷史了。

146
00:16:27,486 --> 00:16:29,688
- 什麼 ？
- 噓，看。

147
00:16:31,791 --> 00:16:33,892
這扇門穿過牆壁。

148
00:16:34,493 --> 00:16:37,929
公會的標記。
他們的堡壘一定在那裡。

149
00:16:39,332 --> 00:16:41,766
我不相信。

150
00:16:42,168 --> 00:16:44,402
我以為我已經逃離他們了！

151
00:17:17,370 --> 00:17:18,503
你是誰？

152
00:17:19,071 --> 00:17:22,574
我 ？我是喬阿嬌。
形狀？

153
00:17:28,114 --> 00:17:30,682
“形狀？”
你把我們當成誰了？

154
00:17:31,350 --> 00:17:34,019
阿里巴巴與四十大盜，對吧？

155
00:17:36,522 --> 00:17:37,756
我不知道你是誰

156
00:17:38,057 --> 00:17:41,526
但你不知道這裡
這是吉普賽醫生的巢穴。

157
00:17:42,094 --> 00:17:44,329
這就是我來的原因。

158
00:17:45,197 --> 00:17:46,564
我帶了一份禮物。

159
00:17:47,967 --> 00:17:49,534
你在找她嗎？

160
00:17:50,669 --> 00:17:51,903
你想要什麼？

161
00:17:52,872 --> 00:17:56,307
我只是想加入你們的幫派。

162
00:17:58,077 --> 00:17:59,277
稍等一下。

163
00:18:00,246 --> 00:18:03,982
那麼，我的大佬呢？
這就是我們應該瞄準的地方。

164
00:18:05,351 --> 00:18:06,484
我要殺了你！

165
00:18:10,289 --> 00:18:10,989
足夠的 ！

166
00:18:13,692 --> 00:18:15,660
你很有趣，我喜歡你。

167
00:18:16,762 --> 00:18:17,796
而且你有膽量。

168
00:18:18,898 --> 00:18:20,765
帶他去我的巢穴。

169
00:18:53,732 --> 00:18:54,365
謝謝。

170
00:18:56,635 --> 00:18:57,602
沒什麼。

171
00:18:58,237 --> 00:18:59,604
多麼可愛的小生物啊…

172
00:19:06,245 --> 00:19:07,145
嘿夥計。

173
00:19:08,013 --> 00:19:10,081
我們去了一個村莊。

174
00:19:11,450 --> 00:19:13,118
你明白為什麼嗎？

175
00:19:13,919 --> 00:19:15,854
為了購物？

176
00:19:17,456 --> 00:19:19,124
這個很好啊！

177
00:19:25,931 --> 00:19:30,168
這就是男生的數量
我徒手殺死了他們。

178
00:19:30,769 --> 00:19:32,737
你們是什麼人？
跳蚤？

179
00:19:33,439 --> 00:19:34,038
我會...

180
00:19:36,275 --> 00:19:37,742
他一定是喝多了一點。

181
00:19:49,321 --> 00:19:50,455
烏托邦？

182
00:19:53,192 --> 00:19:54,726
一切都好嗎？

183
00:19:55,394 --> 00:19:57,695
你想從我這裡得到什麼？
離開營地。

184
00:19:58,297 --> 00:19:59,164
看來還好。

185
00:20:00,199 --> 00:20:04,702
我會尋找出路。
我會回來找你的。

186
00:20:05,771 --> 00:20:07,705
我不相信那些無賴。

187
00:20:10,042 --> 00:20:12,043
我發現了酒精！

188
00:20:16,916 --> 00:20:18,449
阿曼尼德，回答我。

189
00:20:19,718 --> 00:20:21,186
你接待我嗎？

190
00:20:21,854 --> 00:20:24,155
我無法聯絡你。

191
00:20:24,757 --> 00:20:29,160
我在沙漠裡。
磁波太強了。

192
00:20:29,862 --> 00:20:31,796
你有我的立場嗎？

193
00:20:33,799 --> 00:20:37,335
是的，你在森林區。
我可以在兩個小時內到達那裡。

194
00:20:37,770 --> 00:20:39,337
好的，快點來吧。

195
00:20:41,140 --> 00:20:42,106
好吧，現在...

196
00:21:06,198 --> 00:21:07,031
你要去哪裡？

197
00:21:08,300 --> 00:21:09,701
你不應該出去。

198
00:21:10,803 --> 00:21:12,570
天就要黑了。

199
00:21:13,806 --> 00:21:15,773
他們會到達。

200
00:21:21,914 --> 00:21:23,915
誰會到達？

201
00:21:34,326 --> 00:21:36,694
這些是村民。

202
00:21:41,433 --> 00:21:42,400
這是什麼？

203
00:22:08,861 --> 00:22:09,827
這意味著什麼？

204
00:22:12,164 --> 00:22:14,032
我僥倖逃脫。

205
00:22:14,333 --> 00:22:17,101
謝謝您，我的主，
你救了我的命。

206
00:22:17,970 --> 00:22:18,636
你是誰？

207
00:22:19,204 --> 00:22:20,171
我的名字是鴨子。

208
00:22:20,606 --> 00:22:21,239
還有我，凱。

209
00:22:21,607 --> 00:22:22,607
我，是普桑。

210
00:22:23,242 --> 00:22:26,878


聽我說，這太可怕了
我們發生了什麼事。

211
00:22:27,379 --> 00:22:32,183
我們是工程師。
我們被吉普賽醫生僱用了。

212
00:22:32,751 --> 00:22:36,888
是的，你可以做任何事。

213
00:22:37,256 --> 00:22:40,692
飛機、太空船、

214
00:22:41,460 --> 00:22:42,527
甚至汽車。

215
00:22:45,531 --> 00:22:49,500
我們開發了發動機
他的跨維度潛艇。

216
00:22:50,235 --> 00:22:52,403
但後來他就把我們送走了。

217
00:22:52,604 --> 00:22:56,107
他拋棄了我們
作為這些昆蟲幼蟲的食物。

218
00:23:00,879 --> 00:23:03,314
哦，快來看看吧！
米格爾沒能活下來。

219
00:23:04,316 --> 00:23:06,684
好恐怖啊，竟然被解散了…

220
00:23:07,219 --> 00:23:09,687
這些昆蟲幼蟲是什麼？

221
00:23:10,689 --> 00:23:12,223
你不認識他們？

222
00:23:13,292 --> 00:23:16,694
他們消化動物
透過溶解它們。

223
00:23:17,496 --> 00:23:19,497
我們用它來收穫果汁。

224
00:23:20,065 --> 00:23:22,033
- 但這是...
- 毒品。

225
00:23:22,735 --> 00:23:26,037
透過溶解動物，
他們生產毒品。

226
00:23:26,739 --> 00:23:27,638
確切地。

227
00:23:31,677 --> 00:23:36,047
而對於人類來說，
我們有優質的藥物。

228
00:23:36,815 --> 00:23:40,218
這就是為什麼
說你綁架人？

229
00:23:42,354 --> 00:23:45,623
這是一門生意
這帶來了很多錢。

230
00:23:46,658 --> 00:23:47,625
有趣的。

231
00:23:48,594 --> 00:23:49,861
我想去那裡。

232
00:23:52,698 --> 00:23:53,865
你想和我合作嗎？

233
00:23:55,434 --> 00:23:59,337
你聽到了嗎？
他想加入...

234
00:24:00,072 --> 00:24:01,339


和我一起。

235
00:24:05,411 --> 00:24:06,144
你 ？

236
00:24:07,045 --> 00:24:11,015
作為一名海盜，
我把村民變成金子

237
00:24:11,550 --> 00:24:14,652
作為主，
我收他們的稅！

238
00:24:15,287 --> 00:24:18,489
太完美了。
我做得很好

239
00:24:18,891 --> 00:24:21,926
在您到達之前。
殺了他！

240
00:24:49,288 --> 00:24:51,355
停止。
我不易消化。

241
00:24:56,361 --> 00:24:59,096
我不習慣
殺死婦女。

242
00:25:09,842 --> 00:25:13,244
偉大眼鏡蛇的技能
不再需要證明。

243
00:25:13,879 --> 00:25:14,412
但不再是手勢！

244
00:25:15,180 --> 00:25:16,881
如果你動了，她就會死。

245
00:25:22,654 --> 00:25:26,090
偉大眼鏡蛇的傳說
今天結束！

246
00:25:29,194 --> 00:25:30,027
眼鏡蛇...

247
00:25:43,642 --> 00:25:45,309
這是一顆時間子彈。

248
00:25:45,444 --> 00:25:50,681
時間過得慢一萬倍
圍繞著它所接觸的那一個。

249
00:25:53,519 --> 00:25:55,686
你只不過是一尊活生生的雕像。

250
00:26:02,661 --> 00:26:04,996
你是來研究的。

251
00:26:05,397 --> 00:26:08,699
你必須破解它的外殼

252
00:26:09,234 --> 00:26:12,770
並找到力量
這使得創造宇宙成為可能。

253
00:26:15,574 --> 00:26:18,543
你可能知道
她所在的地方。

254
00:26:19,311 --> 00:26:21,212
給我這個數據。

255
00:26:22,447 --> 00:26:23,581
永遠不會對像你這樣的人。

256
00:26:24,917 --> 00:26:26,317
我出身高貴。

257
00:26:27,553 --> 00:26:31,556
我不會扯掉你的衣服
或者把你砍掉。

258
00:26:32,858 --> 00:26:33,758
然而...

259
00:26:35,360 --> 00:26:38,496
我可以把你丟掉
到外面的害蟲。

260
00:26:40,132 --> 00:26:42,567
這些害蟲的首領說…

261
00:26:44,403 --> 00:26:45,836
你不明白

262
00:26:46,238 --> 00:26:49,574
我是這裡唯一的人
能夠保護你。

263
00:26:50,275 --> 00:26:53,044
我選擇我的保護者。

264
00:26:57,115 --> 00:26:57,882
你在說他嗎？

265
00:27:02,454 --> 00:27:04,522
他無法再保護你了。

266
00:27:20,806 --> 00:27:25,009
時間過得慢一萬倍
他周圍。

267
00:27:28,313 --> 00:27:30,581
他將遭受一萬倍的痛苦。

268
00:27:31,116 --> 00:27:31,616
停止！

269
00:27:34,519 --> 00:27:35,453
你想救他嗎？

270
00:27:36,088 --> 00:27:37,722
那就把數據給我吧！

271
00:27:45,063 --> 00:27:46,764
它們在我的吊墜裡。

272
00:27:53,839 --> 00:27:57,041
他的痛苦將會縮短。

273
00:28:00,012 --> 00:28:01,445
眼鏡蛇！

274
00:28:03,715 --> 00:28:07,852
改編：朱利安德勒斯保羅
監督：塞德里克·利塔迪

275
00:29:32,337 --> 00:29:36,140
伯爵傳了一顆時間子彈

276
00:29:36,541 --> 00:29:40,377
並將我變成一尊活生生的雕像。

277
00:29:40,779 --> 00:29:42,780
但我要報仇。

278
00:29:43,281 --> 00:29:47,051
還有你，玻璃人，
你會付錢的。

279
00:29:47,352 --> 00:29:50,755
- 請記住，你是用心射擊。
- 我沒有忘記。

280
00:29:51,289 --> 00:29:53,524
我要結束這次襲擊！

281
00:29:54,126 --> 00:29:58,763
在下一集中：
「精神槍，第四部分」。

282
00:29:59,431 --> 00:30:00,498


竭誠為您服務。